El himno de la UEFA Champions league es una composición de Tony Britten que hizo unos arreglos a una composición ya hecha por Georg Friedrich Händel que se llamaba "Zadok the Priest" que en español significa Zadok el cura.
En 1992 la UEFA le dijo a Tony Britten que escribiese una canción para que fuera el himno de la UEFA Champions League, pero él solo hizo unos arreglos de una canción ya compuesta por Georg Friedrich Händel.
La canción está escrita en tres idiomas diferntes: inglés, alemán y francés. El himno consta de esos idiomas ya que son los tres idiomas oficiales de la UEFA. Fué tocada por la Royal Philharmonic Orchestra y también por el coro Academy of St. Martin in the Fields.
Esta es la letra de la canción de la Champions original y también está traducida:
Ceux sont les meilleures équipes (Estos son los mejores equipos) Es sind die allerbesten Mannschaften (Estos son los mejores equipos) The main event (El evento principal) Die Meister (Los maestros) Die Besten (Los mejores)
Les grandes équipes (Los grandes equipos) The champions (Los campeones) Une grande reunion (Una gran reunión) Eine grosse sportliche Veranstaltung (Uno de los principales eventos deportivos)
The main event (El evento principal) Die Meister (Los maestros) Die Besten (Los mejores) Les grandes équipes (Los grandes equipos) The champions (Los campeones)
Ils sont les meilleurs (Ellos son los mejores) Sie sind die Besten (Estos son los mejores) These are the champions (Estos son los campeones)
La primera canción es el himno de la Champions y la de abajo es Zadok the priest. Las dos canciones se parecen mucho, ¿a qué sí?
No hay comentarios:
Publicar un comentario